Geboorteakte vertalen

Met een vertaalde geboorteakte bewijst u dat u bent wie u zegt. Het is een officieel document dat u in verschillende fases van uw leven kunt gebruiken. Zo is een geboorteakte vaak wanneer u verhuist naar een ander land. Ook wanneer u kinderen of andere familieleden wilt registreren bij de burgerlijke stand, is vaak een geboorteakte vereist.

De geboorteakte is een akte die wordt opgemaakt door een ambtenaar van de burgerlijke stand naar aanleiding van de aangifte van de geboorte van een kind. De geboorteakte wordt ook wel het geboortebewijs genoemd. Het is een verklaring met vermelding van plaats, dag en uur van de geboorte, geslacht van het kind, achternaam en voornamen, en de namen, de woonplaats en het beroep van de ouders en/of de aangevers en getuigen.

Als u bijvoorbeeld overweegt om naar het buitenland te verhuizen, dan zal een buitenlandse instante een vertaling van uw geboorteakte vragen.

Voor het vertalen van een geboorteakte of geboortebewijs hebt u een beëdigd vertaler nodig.

Een afschrift of uitreksel van uw geboorteakte of geboortebewijs kunt u opvragen bij het gemeentebestuur van de geboorteplaats, aan het loket van de dienst Burgerzaken. Als u beschikt over een elektronische identiteitskaart (eID), kunt u een afschrift of uittreksel van de geboorteakte meestal online aanvragen via het e-loket van uw gemeente.

Uw geboorteakte wordt door onze beëdigde vertalers op professionele en efficiënte wijze naar elke gewenste taal vertaald, binnen de vermelde termijn. U hoeft zich niet te verplaatsen om uw vertaling te bestellen. Alles verloopt online en u ontvangt uw beëdigde vertaling in een aangetekende brief bij u thuis.

De meest gekozen optie is het vertalen van een geboorteakte naar het Engels. Het internationale karakter van het Engels zorgt ervoor dat uw document (bijna) overal ter wereld wordt herkend en erkend.

Hebt u een geboorteakte die u wilt laten vertalen naar het Engels of een andere taal?

Bereken bovenaan de pagina meteen de prijs en start met uw beëdigde vertaling!